Un particulaèr fura pòst

“Òrca ‘d fat sburòun t ci òz,
t ci tot infiuchitaè cmè chi bu taché me’ bròz,
t’am paèr e’cagnulin d’un sgnòur,
tot liché che t fe un udòur...!
La sacòuna l’an pend un foil e i buteun j arleus,
i calzeun j à ‘na roiga dreta cmè un feus;
't al scaèrpi ta ti pu spicé
che sa l’òs-cia la patina che t’é struscié,
e cla gruvata ròssa sòura la camoisa bienca
a te sicheur che mè an gn’avreb pansaè a gnenca.
L’ideia ‘d met 't e’ bascuzòin che fazulèt,
l’è e’ tòch ch’u t dà che chè da sburunzèt.
Ah par l’ès, òz t ci e’ mèi ch’u j è sla piaza,
quèl ch’u t’arvòina l’èèè… cla faza!”

Un  particolare  fuori  posto 
“Orca oggi sei proprio in boccio, \ tutto infiocchettato come quei buoi attaccati al biroccio, \ mi sembri il cagnolino di un signore, \ tutto leccato che fai un odore...! \ La giacca non pende un filo e i bottini luccicano soffusi, \ i pantaloni hanno  righe dritte come  fusi; \ nelle scarpe ti puoi specchiare  \ che chissà la patina che hai dovuto consumare, \ e quella cravatta rossa sopra la camicia bianca \ ti assicuro che io non ci avrei pensato neanche. \ L’idea di mettere nel taschino quel fazzoletto, \ è il tocco che ti da quel ché da fighetto. \ Ah per essere, oggi sei il migliore che c’è sulla piazza, \ ciò che ti rovina èèè… quella faccia!”