Fat ignuraènt

“Du vet stamatòina ch'um paèr t'epa una pressia?”.
“Ah doi, a vagh a studié e pruvaè la straèda dla Nove Colli,
  a sem zà e' mert e a dmenga u j è la cheursa!”.
“Mo t'an la é fata dl'aèlt?”.
“Sè, sa quèsta l'è òt volti ch'a la faz!”.
“Cumò, ta la é fata zà sèt volti
  e ancòura ta n'é imparaè la straèda?
  Mo at fat ignuraènt t ci tè?”.

Che ignorante

“Dove vai stamattina che mi sembra tu abbia fretta?” \ “ Ah dì, vado a studiare e provare la strada della Nove Colli, \ siamo già il martedì e domenica c'è la corsa!”. \ “Ma non l'hai già fatto ancora?”. \ “Sì, con questa son otto volte che la faccio!”. \ “Come, l'hai già fatta sette volte \ e ancora non hai imparato la strada? \ Ma che razza di ignorante sei tu?”.