'NA VACAÈNZA CH'L'AN S' PÒ SCURDAÈ
Cla dmenga matòina de' pròim 'd loi de' melanovezentnuvaènta avimi d'andaè 't al Maèrchi a vdòi e' pòst e cmè ch'as putimi cundaè pr'al vacaènzi da faè int la sgònda mità 'd loi.
Al sì, l'era zà piòtòst caèld, mè am svegg da e' lèt s'la tèsta un bèl po' in zampanaèla, cio, ir sòira par staè d'avdòi la partoida dl'Itaglia int i Campiuné mundiel de' palòun còuntra l' “Irlanda del Nord”, a simi andé da la mi surèla a Cesòina e dòp a la nòsta vitoria avem fat taèrd parchè as simi mes a faè un sach 'd “brindisi” s'un frizantin da poch ch'u t'andeva sobit 't la tèsta.
A sem rivat a caèsa ch'l'era un'oura e mèz pas mezanòta, temp da durmoi u n'i n'era 'na masa, parchè avimi da faè na mocia 'd straèda pr'e' viaz, acsè al sì a stagh sò s'la tpèsta ch'l'am zireva ancòura, e a m'avei vers al scaèli pr'andaè 't la cusòina 'd ciòta a faè e' cafè e preparaè al culaziòun ma tot, mo s'un pì an vagh a pistaè la straca d'eun di du sandal ch'a mi s'era infilé pursì e senza strenzi? A s'era 't e' pròim scalòin in aèlt dla scaèla e acsè a la j ò fata din zò tota 'd rozal!
Òs-cia 'd zembal, l'à tarmaè prinfena i voidar dal finèstri, cio, a s'era un sacramòint 'd piò d'un cvintaèl 'd pòis, am sò mes in pì da par mè, mo e' braz manzòin um feva un maèl da l'òs-cia e la maèna la j era gòunfia cmè un palòun.
Ò pruvaè a faè finta 'd gnent, mo e' maèl e carsòiva, un gn'è òs-ci e madòni, bsògna andaè a Cesòina 't l'òspedaèl.
As simi pena invié ch'a incuntrem Ettore, un amoigh, in machina s'la su fameja, mòi e fiul, avimi d'andaè vì insen.
“A sì preunt?”, us fa, “Mo parchè andé d'in là vers Cesòina, a n'andem vers Ancòuna?”.
“Avem cambié prugrama, nòun adès andem a faè 'na gita me' pròunt sucòurs de' Bufalini!”.
Braz ròt, zès fena sòura e' gòmit par cvaraènta dè, mo in vacaènza us va distès!
E' dè pròima dla partenza a vagh a faè un zoir in biciclèta s'la mi fiola 'd cveng mois, lì 't e' scaranòin e mè a tnòi e' manubrio s'una maèna snò e dò doidi s'la manzòina.
Me' sòtpas e' semafero l'è ròs, am ferum e la burdèla la taca a rogg e daè di chilz 't la furzèla duvò ch'u j era 'na ceva ch'e s'ta la zirivi us blucaèva la roda tota vultaèda a dreta, l'era fat par na faès rubé la biciclèta. Cmè ch'e ven e' vòird, via 'd scaranaèda, mo diobono, sa j ala sta biciclèta ch'l'an va dreta? Vut avdòi che la burdèla si su chilz la j à fat scataè l' “antifurto”? E adès?
Ou, gnent da faè, andimi zò a ròta 'd còl 'd stres me' meur 'd zimòint. A l'avem strisé tot par cvant ch'l'era longh e pu a sem ruzlè tut deu s'l'asfaèlt s'una gran capariola, se vnoiva zò una machina is feva toinch ch'u n'è vèra dio! U n'è pas niseun, mo a simi ardot maèl, mè pin 'd scheurgh, la fiola la pianzòiva cmè un agnèl davaènti a e' lop e da la faza e piseva e' sangv, an savòiva se biastmé o prigaè e' signòur, mo ai simi ancòura ènca se un po' malmes e da cvè a dmaèn a sarem guaroi, sé, us va distès e poch brèti!
La nòsta AUDI 80, useda e vècia, la era acsè carga ch'un gn'era piò pòst gnenca pr'un fazulèt, mè a guidé s'la maèndreta e dò doidi 'd clèlta, 'd sfiench la mòi e didrì i fiul: Filo 'd sèt an, Nico troi e Lisa, la piò znina, s'la faza tota scòurga. 'T la machina sa Ettore u j era la su mòi, e' fiol 'd ongg an e Ale, e' nòst anvòud, duvò ch'andimi nòun, leu u j era, l'avòiva dis an, mo, grand e gròs e bsaèva cmè un òm.
Cla dmenga d'agòst, s'un caèld da pipé, as mitem in viaz. A ciapem l'autostraèda a Sanvoid, mo drì Pòisar as cnem farmaè, da la marmoita e scapaèva un feun nir cmè s'i fases la fugaròina, l'acva de' radiatòur la buloiva, ai svuitem al bòci ch'avimi tolt sò pr'e' viaz e e paròiva incvèl a pòst, us' pò 'ndaè, mo dòp un aènt po' 'd straèda, la bòl darnov. A Faèn a scapem e pena fura da e' casèl u j era la butoiga d'un mecanich, o ìtòh, 'na bòta 'd cheul, sé però e' bòcia, sa madòs una tuta tota òunta 'd meusla, us doi che e' padròun l'è andaè to una machina in zoir e bsògna spitaè leu.
A simi 't una bruseda duvò ch'un gn'era a gnenca 'na pienta par faè pisé un caèn, i burdel i cminzeva a stufes e i ciuleva, par faèi staè me' frèsch, al dò dòni a li à purt 't una cisulòina 't i paraz. L'era bèla mèzdè cvant ch'l'è rivat e' padròun, la vert e' cofan, daè un'uceda in pressia e pu: “Non c'è niente da fare, s'è bruciata la guarnizione della testa del motore!”. S'a i la lasimi, u s'la cundaèva e pu a la putimi to sò cvant ch'arturnimi a caèsa bèla che pròunta. Va ben, a fem acsè, alòura a telefonem ma la surèla dla mi mòi che lì e e' su muròus, j avnes zò sa dò machini e ona i s'la laseva ma nòun pr'arciapaè e' viaz e ch'ai la dimi indrì a vacaènza finoida, s'la ni bsugneva ma lòu. Piò 'd dò òuri a spitaè 't un caèld africaèn, mucì sòta un oleandar fiuroi e sa zòincv burdel disdòi se spoigual d'un marciapidì ch'ut scutaèva e' cheul, e pu sta zet ch'j è rivat. La machina nova la era però un bèl po' piò znina dla nòsta e tot la ròba ch'avimi tolt sò, la ni steva, i padleun s'al lasagni vòirdi e bona paèrta de' magné, a l'avem armand a caèsa, adès avimi drì maènca ròba, a simi distès però piò stret 'd pròima, mo pòrca miseria, indrì un s' tòurna!
Al dò e mèz a simi dai parint marchigin, padreun dla caèsa pr'al vacaènzi, ch'is dà da magné cvèol ch'j avòiva preparaè par nòun pr'e' mezdè e pu i sa cumpagna par faès avdoi la caèsa duvò ch'avimi d'andaè, straèda un po' longa e acsé arivem che e' sòul e cminzeva a calaè. Una volta se' pòst, is fa 'vdòi la caèsa, is lasa al cevi e as salutem s'un sach 'd ringraziamoint 't i su cunfreunt.
Ad dròinta u j era una cusòina granda s'un bèl tavlòun, una tumaèna se' lèt a dò piazi e du litin a castèl che sobit i burdel i s'i ragneva. Ad scaènt una cambra s'un litòun e una ròida se' mataraz, tacaèda me' meur sa dò cadòini gròsi a un metar da e' sulaèr, una cucèta giosta pr'un burdèl sburgé, e' bagn l'era eun par tot, cvatar grend e zòincv burdel par st'ucasiòun. Scargaè incvèl, bsugneva met sobit e' magné arvaènz 't e' frigo, sinò e va da maèl.
Òs-cia, e' frigo l'è smort, un va, ah bèl lavòur, sa femi? Us fa avaènti Ettore: “A j a pens mè che at stal ròbi a m'n'intend!”. L'infoila un cazavoidi t'un beus dla curenta e da sèch us smorta toti al leusi.
A simi 't un condomigno grand, l'era pin 'd ragazet napoleten e la leusa la j era vneuda a maènch d'impartot, ènca 't al su cambri. Spugnèta e spugnèta, mo la leusa l'an turnaèva, i napoleten j era incazé, mè ai deva rasòun e a feva finta 'd gnent sinò i s'la ciapaèva sa nòun e acsè l'era mèi ch'i n'avnes a savòi gnent.
“Us vòid ch'l'è la pròisa int e' meur”, e get Ettore, “bsògna ch'a tirema fura e' frigo da e' mòbil in duvò ch'l'è instèch, sinò un s'aroiva ma la pròisa!”.
Mè, se' braz ròt, a steva d'avdòi, invezi leu e al dò dòni al l'e tireva fura. Ste frigo l'era instèch 't un mòbil 'd legn ch'l'ariveva 't e' sufet e me' sgònd tiròun u si rumpet eun di du pì e e steva par cascaèi madòs, al dòni al rugiòiva spavantaèdi e mè ad cheursa ai met davaènti e' mi braz inzisaè cmè un palèt. A rimediesmi s'un madòun int e' pòst de' su pì, intaènt us feva scheur e la boilia la carsòiva!
“Permesso? Sono il responsabile del condominio, c'è qualche problema?”.
Ul manda e' signòur, as gimi tra 'd nòun, e ai racuntem e' fataz e ch'a sem 't e' scheur. “Tranquilli, venite con me che vi faccio vedere come rimediare e per il frigo vi do il numero del tecnico da chiamare!”.
Us porta 'd fura, l'erva una purticina duvò ch'u j era di cuntateur, l'aèlza una levèta e l'artòurna la leusa, l'era saltaè e' “salvavita”.
“Valà Ettore, va int e' casòin, tè t ci cvèl ch'us s'n'intend, vèra? Ah, a sem mes ben! Intaènt ciamema e' tecnich, che venga sobit leu ad avié e' frigo”. “U sa arspònd 'na vòusa 'd dòna e l'as doi che pr'e' mumòint l'è fura e che fena a dmaèna sòira u n'à temp!”. Ah cio... pazinzia, aspitarem...!
Tot a pòst dòunca? Moiga taènt!
“Zà ch'a sem stret”, a degh mè, “vut ch'a putema tnòi ch'l'impiastar 't e' mèz dla cusòina? I burdel j à faèna, cvaicosa j avrà da magné e acsè an gna la fem a gneca a staè disdòi ma la taèvla, dai valà demi 'na spatasa tot insen e tachemal me' meur, dai femal tot insen!”.
Un aènt spintòun, us mov e cvant che e paèr ch'u pòsa tacaè par ben ma la paròida, us ròmp ènca claèlt pì davaènti e e stà par cascaès madòs ma nòun.
“Eun che vaga 'd cheursa a truvaè un aènt madòun o a cvè ui scapa e' mort!”. A rogg spraè. Énca stavolta ai la fem a rimidié, e paèr che tenga bòta, magnema adès cvèl ch'avem zà pròunt da caèsa e pu a cvè un gn'è moiga piò gnent da faè, a n'avem a gnenca la televisiòun par tnoi bun i burdel.
“Alòura par òz a n'avem vu sa, adès tot a lèt e nu fé storji o lamòint ch'u n'è e' caès!”.
Sè, cmè doi se' vent, eun un vlòiva stè lè, ch'l'aèlt un vlòiva stè là, un ciuladez che par met tot 't e' su pòst u j è vleu un paèra 'd mocval s'la grezia.
Alè, adès zet tot e bona nòta, admaèn us va in gita!
UNA VACANZA INDIMENTICABILE
Quella domenica mattina del primo di luglio del 1990 dovevamo andare nelle Marche a vedere il luogo e l'appartamento per le vacanze della seconda metà di quel mese.
Alle sei faceva già piuttosto caldo, io mi alzo dal letto con la testa che girava di brutto, ebbene, ieri sera per assistere in televisione alla partita dell'Italia nei Campionati mondiali di calcio contro l'Irlanda del Nord, eravamo andati da mia sorella a Cesena e dopo la nostra vittoria abbiamo fatto tardi perché ci siamo lasciati andare ad un sacco di brindisi con un frizzantino di scarsa qualità che ti andava subito in testa.
Siam giunti a casa nostra che era l'una e mezza dopo mezzanotte, tempo per dormire non ce n'era a sufficienza perché di buonora dovevamo intraprendere una lunga strada per il viaggio, così alle sei mi alzo con la testa che ancora mi girava, mi avvio verso le scale per scendere in cucina a preparare il caffè e le colazioni per tutti, ma con un piede non vado a pestare la stringa di uno dei due sandali che mi ero infilato nei piedi come fossero ciabatte e senza chiuderli?
Ero nel primo gradino in alto della scala, quando ho inciampato e ho perso l'equilibrio, così l'ho percorsa per intero malamente, sempre ruzzolando verso il basso!
Orca che capitombolo, han tremato persino i vetri delle finestre, ohi, ero un energumeno di oltre un quintale di peso, mi sono rimesso in piedi da solo, ma il braccio sinistro mi faceva un male da cane e la mano era gonfia come un pallone.
Ho provato a fare finta di niente, ma il male cresceva, non c'era troppo da pensare, bisognava andare al Pronto Soccorso dell'ospedale e di corsa.
C'eravamo appena avviati che incontriamo Ettore, un amico, in macchina con la sua famiglia: moglie e figlio, dovevamo partire insieme.
“Siete pronti?, ci chiede, “Ma perché andate di là verso Cesena, non andiamo verso Ancona?”.
“Abbiamo cambiato programma, noi adesso andiamo a fare una gita al pronto soccorso del Bufalini!”.
Braccio fratturato, gesso fin sopra il gomito per quaranta giorni, ma in vacanza si va lo stesso!
Il giorno prima della partenza vado a fare un giro in bicicletta con mia figlia di quindici mesi di vita, lei nel seggiolino ed io a reggere il manubrio con una mano sola e due dita della sinistra. Nel sottopasso da casa nostra al paese, il semaforo era rosso, mi sono arrestato e la bambina ha iniziato a urlare e scalciare nella forcella dove c'era una chiave che se la giravi, bloccava la ruota tutta svoltata a destra e ti dovevi fermare, era l'antifurto per non farsi rubare la bicicletta.
Come viene il verde, via di corsa, ma porca puttana, cos'ha questa bicicletta che non va dritto? Vuoi vedere che la bimba coi suoi calci ha innescato quell'antifurto? Bel lavoro... e adesso?
Ahimè, niente da fare, andavamo giù a rotta di collo dritti nel sottopasso contro la parete di destra di cemento sempre più vicina a noi. L'abbiamo prima strisciata e poi, a metà circa, siamo ruzzolati sull'asfalto con una grande capriola, se fosse giunta una macchina in quel momento ci avrebbe stecchito, quanto è vero iddio!
Per fortuna non è transitato alcuno in quel momento, ma eravamo ridotti proprio male, io pieno di ferite, la figlia piangeva come un agnello davanti al lupo e dalla fronte le scendeva un rigo di sangue, non sapevo se bestemmiare o pregare il signore per averla scampata, ma c'eravamo ancora seppure assai malconci e da qui a domani saremo guariti, sì, si va decisi e poche storie.
L'AUDI 80, usata e vecchia, era così stipata che non c'era più posto neanche per un fazzoletto, io alla guida con la destra e due dita della sinistra, di fianco la moglie e dietro i figli: Filo di sette anni, Nico tre e Lisa con la faccia scorticata.
Nell'auto di Ettore c'era sua moglie, il figlio di undici anni e Ale, il nostro nipote, dove andavamo noi, lui c'era, aveva dieci anni, ma, grande e grosso, pesava come un uomo adulto.
Quella domenica d'agosto, con un caldo da sbuffare, ci mettiamo in viaggio.
Prendiamo l'autostrada a San Vito, ma vicino Pesaro siamo costretti a fermarci, dalla marmitta usciva un fumo nero come se si stesse facendo una focarina, l'acqua del radiatore bolliva, gli vuotiamo tutte le bottiglie d'acqua che avevamo preso per il viaggio e tutto sembrava tornato a posto, si può ripartire, ma dopo un altro po' di strada, bolle nuovamente. A Fano usciamo e appena fuori dal casello troviamo l'officina di un meccanico, o toh, un colpo di fortuna, sì però il garzone, con addosso una tuta tutta unta di grasso, ci informa che il titolare è andato a prendere un'auto in giro e bisogna attendere lui.
Eravamo in una terra così arsa che non c'era neanche una pianta per fare pisciare un cane, i bambini cominciavano a stancarsi e si lamentavano, per farli stare al fresco, le due mogli li hanno portati in una chiesetta di quei paraggi. Era oramai mezzogiorno quando è giunto il padrone, ha aperto il cofano, data un'occhiata rapida e poi: “Non c'è niente da fare, s'è bruciata la guarnizione della testa del motore!”. Se gliela lasciavamo, la riparava e la potevamo riprendere al ritorno perfettamente funzionale. Va bene, facciamo così, allora subito telefoniamo alla sorella di mia moglie affinché lei e il suo fidanzato, venissero giù con due auto e poi una la lasciavano a noi per riprendere il viaggio e gliela avremmo resa a vacanza terminata, ovviamente se non serviva a loro.
Più di due ore ad attendere in un caldo africano, ammucchiati sotto un oleandro in fiore e con cinque bambini seduti sul ciglio di un marciapiede che ti scottava il sedere, e poi, per fortuna e finalmente, sono giunti. L'auto nuova era però assai più piccola della nostra e tutto ciò che avevamo preso con noi, non ci stava, i padelloni con le lasagne verdi e buona parte del cibo, l'abbiamo rispedito a casa, adesso avevamo minori provviste ed eravamo in ogni modo più stretti di prima, ma porca miseria, indietro non si torna!
Alle due e mezzo eravamo dai parenti marchigiani, padroni della casa per le vacanze, che, gentilissimi, ci servono il pranzo che avevano preparato per noi per il mezzogiorno e poi nel pomeriggio ci accompagnano per mostrarci la casa e il luogo dove dovevamo andare, strada un po' lunga così che giungiamo quando il sole iniziava a calare. Una volta sul posto, ci mostrano l'appartamento, ci lasciano le chiavi e ci salutiamo con una infinità di ringraziamenti nei loro confronti.
All'interno c'era una cucina grande con un bel tavolone, un divano letto a due piazze e due lettini a castello che subito i bambini se li contendevano. Di fianco una camera con un lettone e una rete col materasso, appesa al muro con due catene robuste ad un metro dal pavimento, una cuccetta per un ragazzino, il bagno era uno per tutti, quattro adulti e cinque bambini per l'occasione. Scaricata ogni cosa, bisognava mettere subito il cibo rimasto nel frigo, sennò va a male.
Ostia, il frigo è spento, non funziona, ah bel lavoro, cosa facciamo? Si fa avanti Ettore: “Ci penso io che di queste cose me ne intendo!”. Infila un cacciavite in una presa elettrica e immediatamente si spengono le luci.
Eravamo in un condominio grande, era colmo di ragazzini napoletani e la corrente era venuta a meno dappertutto, anche nelle loro camere. Prova e riprova, ma la corrente non tornava, i napoletani erano arrabbiati, io davo loro ragione e facevo finta di niente altrimenti se la sarebbero presa con noi, e per questa ragione non lo dovevano venire a sapere.
“Si vede che è la presa nel muro”, disse Ettore, “bisogna che tiriamo fuori il frigo dal mobile in cui è inserito, altrimenti non si può raggiungere la presa elettrica!”.
Io, col braccio rotto, assistevo un po' in disparte, invece lui e le due donne lo tiravano in fuori. Questo frigo era inserito in un mobile di legno che arrivava al soffitto e al secondo strattone gli si rompe uno dei due piedi anteriori e stava per cadere loro addosso, le donne gridavano spaventate ed io di corsa a mettere davanti il mio braccio ingessato come se fosse un paletto. Rimediammo con un mattone per sostituire il suo piede rotto, intanto cominciava a farsi buio e l'angoscia cresceva.
“Permesso? Sono il responsabile del condominio, c'è qualche problema?”.
Lo manda il Signore, ci dicevamo tra di noi, gli raccontiamo il fattaccio e che siamo al buio. “Tranquilli, venite con me che vi faccio vedere come rimediare e per il frigo vi do il numero del tecnico da chiamare!”.
Ci porta all'esterno, apre una porticina dove c'erano dei contatori, alza una levetta e ritorna la corrente, era saltato il salvavita.
“Valà Ettore, ve nel casino, tu sei quello che se ne intende vero? Ah, siamo messi bene, intanto chiamiamo il tecnico e che venga subito ad avviare il frigo altrimenti tutto quel cibo preparato va a male !”.
Al telefono ci risponde una voce di donna e ci dice che al momento il tecnico è assente e che fino a domani sera non ha tempo disponibile!”.
Ohi che dire...pazienza...aspetteremo...!
Tutto a posto dunque? Mica tanto!
“Già che siamo stretti,” aggiungo io, “vuoi che si possa tenere quell'impiastro nel mezzo della cucina? I bambini poi hanno fame, qualcosa dovranno mangiare e così neanche riusciamo a stare tutti a tavola, dai valà spingiamolo fino ad attaccarlo al muro, facciamolo tutti insieme.”.
Altra poderosa spinta, si muove e quando sembra che lo si possa sistemare alla parete, salta l'altro piede anteriore e ci sta per cadere addosso:
“Uno di corsa vada a trovare un altro mattone o qui ci scappa il morto!”.
Urlo disperato. Anche stavolta riusciamo a rimediare, sembra stabile, facciamo cena con ciò che abbiamo già pronto e poi la sera qui non offre più di tanto, non abbiamo neanche la televisione per tenere buoni i bambini.
Allora per oggi ne abbiamo avuto abbastanza, adesso tutti a letto e senza fare storie o lamenti che non è il caso.
Sì, come dire al vento, uno non voleva star lì, l'altro non voleva star là, un piagnisteo che per mettere tutti al loro posto sono occorsi un paio di moccoli come si deve.
Alé, adesso tutti zitti e buona notte, domani si va in gita!
Ultimi Commenti