Riceviamo e pubblichiamo questa bella storia in dialetto romagnolo di Loris Pari.
Il “Quagliotto” (quajaròin) si costruisce con pelle, una cannuccia e della canapa o meglio con crine di cavallo. Serve come richiamo per le quaglie, per “suonarlo” occorre una certa maestria, si tiene appoggiato sul palmo della mano e lo si “batte” ritmicamente con il pollice dell’altra mano, picchiettandolo ne con troppa forza e non troppo debolmente. La zona chiamata “larga di Pari” è un enorme podere dove la famiglia Pari, da tempo immemore fino alla fine degli anni 50 era a mezzadria sotto gli eredi della tenuta del principe Torlonia.
E quajaròin
“Quand che da Samèvar andé zò vers Belària
pasénd da la tòra
A un zért pèunt arivé ma la curva d’al scoli vèci
induò ènca mè ho fàt la pròima e la sgònda
Se a ciapé la strèda dal sòibi a si rivèt t’la lèrga ad Pari
induò chi stéva ènca i Belvòird, i Tarì e i Scarplinétt
e adès ui sta i Grotti
Se al fè t’una sòira ad zògn o lòi
E la léuna pina e la starlèda al fà la nòta illuminèda
Zarché che quadret ad spagnèra sé cavdèl d’un cantìr, induò c' larlèus al lòzli....
Se a santòi l’arcièm d’là quàia fasòi un suròis
L’è sicuramòint e mi fradèl che insén se nòst bà e bàt e quajaroin
Cumè quand cà séra znìn mè…”
pasénd da la tòra
A un zért pèunt arivé ma la curva d’al scoli vèci
induò ènca mè ho fàt la pròima e la sgònda
Se a ciapé la strèda dal sòibi a si rivèt t’la lèrga ad Pari
induò chi stéva ènca i Belvòird, i Tarì e i Scarplinétt
e adès ui sta i Grotti
Se al fè t’una sòira ad zògn o lòi
E la léuna pina e la starlèda al fà la nòta illuminèda
Zarché che quadret ad spagnèra sé cavdèl d’un cantìr, induò c' larlèus al lòzli....
Se a santòi l’arcièm d’là quàia fasòi un suròis
L’è sicuramòint e mi fradèl che insén se nòst bà e bàt e quajaroin
Cumè quand cà séra znìn mè…”
Il “Quagliotto”
"Quando da San Mauro Pacoli vi dirigete verso Bellaria, passando da Villa Torlonia
A un certo punto arriverete alla curva delle scuole vecchie,
dove anche io feci la prima e la seconda
Se imboccate via Selve siete arrivati nella zona denominata “la larga di Pari”
dove abitavano anche i Gobbi, i Zannoni e gli Scarpellini
e adesso ci abitano i Grotti
Se lo fate in una sera di giugno o luglio
E la luna piena assieme al cielo stellato rendono la notte luminosa
Cercate quel pezzetto di erba medica sul capezzale di un campo, dove brillano le lucciole...
Se sentirete il richiamo della quaglia fate un sorriso
È sicuramente mio fratello che assieme al nostro babbo suona il quagliotto
Come quando ero piccolo io"....
A un certo punto arriverete alla curva delle scuole vecchie,
dove anche io feci la prima e la seconda
Se imboccate via Selve siete arrivati nella zona denominata “la larga di Pari”
dove abitavano anche i Gobbi, i Zannoni e gli Scarpellini
e adesso ci abitano i Grotti
Se lo fate in una sera di giugno o luglio
E la luna piena assieme al cielo stellato rendono la notte luminosa
Cercate quel pezzetto di erba medica sul capezzale di un campo, dove brillano le lucciole...
Se sentirete il richiamo della quaglia fate un sorriso
È sicuramente mio fratello che assieme al nostro babbo suona il quagliotto
Come quando ero piccolo io"....
Loris Pari
Ultimi Commenti